Shopping Cart
Your Cart is Empty
Quantity:
Subtotal
Taxes
Shipping
Total
There was an error with PayPalClick here to try again
CelebrateThank you for your business!You should be receiving an order confirmation from Paypal shortly.Exit Shopping Cart

Oficina Intergrupal Hispana

del Sur de California

Grupos Familiares de Al-Anon/Alateen

M I S C A L E N E O S

 ALGUNAS SIGLAS COMUNES EN

LA HERMANDAD DE AL-ANON

GFA = Grupos de Familia

Al-Anon

(AFG = Al-Anon Family Groups)

OIH = Oficina Intergrupal

Hispana

LAC = Literatura Aprobada por la

Conferencia

RSI = Representante de Servicio

de Informacion

RG = Representante de Grupo

RD = Representante de Distrito

=======

Una Obra Pequeña

Esta obra es una satira que fue escrita por un Al-Anon Canadiense y la OSM la aprueba originalmente escrito en ingles. Se tradujo en español por una miembra de

la hermandad y se estreno durante el Taller de Informacion Publica e Instituciones este pasado Noviembre del 2013. Fue tan divertido que se les comparte aca.

La obra se llama

"La Asombrosa Literatura

Al-Anon"

Vea lo siguiente:

Otros sitios de red sobre la hermandad- 

Other fellowship websites:

++++++

 El Forum y Al-Anon se enfrenta al alcoholismo:

 ¡Dos objetivos muy diferentes!

Muchos de nosotros tuvimos que enfrentar diversos desafíos antes de estar dispuestos a probar los Grupos de Familia Al-Anon. Tuvimos que superar la negación de que un ser querido tenía problemas con su forma de beber.

Algunos no quisimos pedir ayuda porque nos avergonzábamos y no queríamos que nadie se enterara de lo que pasaba en nuestra casa. Aún si sabíamos que Al-Anon existía, es probable que la creencia errónea de que se trataba de un grupo religioso nos haya mantenido alejados. Creíamos que nadie podría entender por lo que estábamos pasando.

Al-Anon se Enfrenta al Alcoholismo está diseñado para abordar esos problemas. Los miembros escriben acerca de su propia negación, o comparten como vencieron su miedo para buscar ayuda. Pero sobre todo, los miembros comparten esperanza, comprensión y compasión con el miembro recién llegado o que está por llegar.

En la revista The Forum, los miembros comparten cómo las diversas herramientas del programa incluyendo los Doce Pasos, Tradiciones y Conceptos de Servicio les han ayudado a encontrar –y mantener- la recuperación.

Aún el miembro recién llegado

-- el que cruza la puerta por primera vez-- quien ya superó el desafío de pedir ayuda, podría beneficiarse al leer la experiencia, fortaleza y esperanza que compartimos en The Forum. Ellos podrán estar con-fundidos por nuestros Legados y hasta por el lenguaje que utilizamos, pero los miembros de Al-Anon y Alateen estarán ahí para ayudar. Por ejemplo, imagina cuan abrumador sería para un miembro recién llegado, alguien que nunca ha escuchado de Al-Anon, leer sobre el Tercer Concepto o la Quinta Tradición.  

Con esto en mente, ¡por favor anime a los miembros y grupos en su área compartir la revista The Forum con otros y tambien compartir la revista de Al-Anon se enfrenta al alcoholismo

con su comunidad! 

0